田志希受当小学乒球教练的父亲影响，7岁开始打乒球。她曾师从中国乒乓球名教练尹霄门下。她曾是中国乒乓球的一支潜力股：在2007年于韩国江原道平昌召开的亚洲青年锦标赛中，14岁的她夺得了女子单打比赛的第二名， 2008年加入了鲁能俱乐部。

2016年5月21日，国际乒联官微公布了韩国队的里约奥运会单打名单，田志希参加女单比赛。

2016年5月25日，各乒乓球协会公布了奥运会的出征阵容，田志希参加女单比赛。

2016年6月27日，国际乒联巡回赛超级赛韩国公开赛,丁宁/刘诗雯3-0（11-9/11-7/11-4）战胜田志希/梁夏银。

2018年3月17日，梁夏银和田志希获得2018国际乒联波兰公开赛女双冠军。

2018年6月3日，田志希/梁夏银获得2018年国际乒联中国公开赛女双亚军。

2018年7月28日，李尚洙/田志希获得2018年澳大利亚公开赛混双冠军。

2019年2月1日，韩国世乒赛队内选拔结束，田志希入选韩国国家一队。

2019年3月，入选2019年布达佩斯世乒赛韩国参赛名单。

2019年6月9日，田志希/刘恩宠获2019年乒乓球香港公开赛女双亚军。

2019年7月13日，田志希/梁夏银获国际乒联澳大利亚公开赛女双亚军。

2019年8月，入选征战2019亚锦赛的韩国乒乓球队名单。

2019年9月19日（北京时间），入选国际乒联2019年女乒世界杯邀请名单。

2019年10月，入选全农2019国际乒联团体世界杯韩国队名单。

2019年11月19日，入选国际乒联公布的总决赛晋级名单。

2019年11月24日，获T2钻石赛新加坡站女单第4。

2019年12月14日，田志希/梁夏银获2019年国际乒联巡回赛总决赛女双亚军。

2011年，田志希成为父亲的朝鲜族朋友的养女，通过了归化考试，拿到了韩国国籍。

韩国乒乓球教练金炯锡（音）表示：“田志希曾一度有过结束乒乓球生涯的想法，后经熟人的劝导才决心入籍韩国。”按照ITTF规定，“入籍选手在入籍4年后便可参加亚运会和奥运会”，即从2014年仁川亚运会起，田志希便可代表韩国出战。金炯锡教练说，“田志希的目标是在2014年仁川亚运会和2016年里约热内卢奥运会上打败中国”。

前往韩国后，田志希出众的实力在韩国乒乓球界一枝独秀。2011年和2013年，田志希在韩国全国体育大会两获个人单打冠军，2012年还在全国锦标赛中夺得金牌。而她的世界排名，目前也已经上升到第18名。不过因为国际乒联规定归化选手必须在7年后才能参加世界锦标赛，但是仁川亚运会却没有这样的限制。所以2014年9月的仁川亚运会，将是22岁的田志希首次为韩国出征。

2016年4月4日，国际乒联官网公布世界排名，女单田志希排名第15。

2016年8月2日，国际乒联公布了2016年里约奥运会乒乓球比赛团体种子名单，田志希位居韩国女队头号种子。

2016年9月30日，国际乒联公布了2016年10月的世界排名，女单田志希排名第14。