改编版本
1964年电视剧
由意大利演员Claudio Sora扮演。(属于少数收录了Enjolras枪决勒·卡布的情节的版本。)
日本动画
2007年日本动画《悲惨世界-少女珂赛特》人物描述:“革命青年的领袖,风度翩翩,在策动的起事中壮烈身亡。”
音乐剧
在音乐剧《悲惨世界》中,Enjolras的经典唱段有《Look Down》,《Red & Black》,《Do You Hear The People Sing》,《One Day More》,《Final Battle》等。相对原著,音乐剧中Enjolras与Marius的关系较为亲近。相关剧情在音乐剧中也和原著略有不同,Enjolras并不是如原著所描写在小酒馆里牺牲,而是在街垒顶端挥舞红旗时被子弹击中而牺牲。
在绝大部分音乐剧制作中,Enjolras在革命部分中的标志性戏服是镶金线的军队制服造型红马甲。
世界各地各版本音乐剧制作中,较为突出的Enjolras扮演者有:
David Burt,1985年英国伦敦西区原版Michael Maguire,1987年美国百老汇原版 & 1995十周年纪念演唱会Anthony Warlow, 1988年澳大利亚原版 & 1988年完整版交响录音Ramin Karimloo,英国伦敦西区 & 2010年25周年纪念演唱会2012年电影
该版音乐剧电影《悲惨世界》中,导演汤姆·霍珀、制片人卡梅伦·麦金塔,音乐剧主创阿兰·布比尔、克劳德-米歇尔·勋伯格经过多番筛选,决定启用美国百老汇青年演员艾伦·特维特(Aaron Tveit)出演Enjolras一角。中国大陆上映时,电影字幕采用的翻译是“安卓拉”。
电影在Enjolras的服装选择上并没有采用音乐剧中被剧迷们称为“木琴”的标志性红底金线马甲,而是采用了更符合历史背景的19世纪法国式样的燕尾服。服装设计师在谈起Enjolras的造型设计时提到,希望借助红色来突出Enjolras这一角色的浪漫主义英雄特质。
最后编辑:2021年09月30日