出场集数：第11、12、70集

姓名：小翠

扮演者：蒋卉

年龄：二十左右

籍贯：河南

语言：河南话

身份：侍女（最初）、古董商夫人（后来）

亲人：赛貂蝉（赛貂蝉先是小翠的主子、后赛貂蝉变成小翠的仆人，最终在大家的帮助下两人成了姐妹）

性格：热情、倔强、不服输、本性淳朴善良（赛貂蝉语），记仇（翻身后把赛貂蝉当小狗使唤，但没有忘记赛貂蝉的恩情）

特长：重复赛貂蝉说的话的后面几个字（像个回音音响）、抛媚眼（特别是对白展堂）、模仿（模仿吕秀才）、跳舞