谢莹莹，女，1938年1月生于广东汕头。1963年毕业于台湾大学历史研究所，获历史学硕士学位。1969年毕业于柏林自由大学，获日尔曼学硕士学位。归国定居前任德国比利菲尔德大学语言文学系学术助理、该校语言中心讲师。1976年任北京外国语大学教师、副教授、教授，于1990年评为博导。1990年患脊髓恶性肿瘤，手术后卧病多年。1995年开始重新工作，为研究生开课。1998年开始招收博士生。教学和科研的主要方向为德国文学史，德国十七世纪文学，二十世纪德语文学、当代德语文学，卡夫卡作品，赫尔曼·黑塞作品。

论文

1. 生命之爱与尘世之怯-独行者赫耳曼·黑塞，〈外国文学〉1997.6

2. 诗人黑塞，〈外国文学〉1997.6

3. Kafkaesque──卡夫卡的作品与现实，〈外国文学〉1996.1

4. 卡夫卡作品在世界各地的接受，〈外国文学〉1996.1

5. 生命之歌──赫尔曼黑塞和他的诗，〈文野〉，北京1995

6. 德语诗歌鉴赏文章十五篇，〈中外抒情名诗鉴赏辞典〉，北京1989

翻译：

1. 卡夫卡〈变形记〉，收于〈卡夫卡精品选〉，北京1996