罗兰·马特斯曾代表东德在1968年奥运会包揽男子100米和200米仰泳两金，1972年奥运会在这两个项目双双卫冕。他还获得过1968和1972年奥运会男子4×100米混合泳接力银牌，以及1972年奥运会男子4×100米自由泳接力、1976年奥运会男子100米仰泳的铜牌。

2019年12月20日，罗兰·马特斯在德国小镇韦特海姆去世，享年69岁。