杨翥（zhù）（1369—1453）明代官员。字仲举，南直隶苏州府吴县（今江苏苏州）人。少孤，随兄戍武昌，授徒自给。杨士奇微时，流寄窘乏，杨翥辄解馆舍让之，而自己教授他所。杨士奇心贤之，及贵，荐举杨翥经明行修。宣德时，授翰林检讨，历修撰。

　　正统中诏为郕王朱祁钰府僚，为长史，王即帝位，拜礼部右侍郎，景泰三年进礼部尚书，给禄致仕。明年卒，年八十五。翥笃行绝俗，一时缙绅厚德者，翥为最。既没，景帝念之，召其子珒入觐，授本邑主簿。

　　杨翥大度宽容，严于律己，可以安处于别人所不能忍受的环境，因此不容许自己有一丝侵犯他人的行为，即使是晚上作梦，梦到偷吃别人两个李子，就责备自己「义利心不明」。在人我互动中能用仁德的心情对待，关顾别人，为他人着想，表现在行为上就有明确的准则，不会去侵犯别人。所以当杨翥察觉自己义利心不明，就三天不吃东西，以警戒自己。

　　杨翥性格宽仁忠厚，看问题能从自己的立场转换到对方的立场，设身处地为别人考虑。最明显的例子是：祖坟的墓碑被小孩推倒，一般人会认为这是破坏风水的大事情，绝对不肯善罢干休，因此墓丁又气又急跑去向他报告，杨翥听了第一个念头则是关心小孩有无受伤，完全不去想墓碑被破坏得如何，对他的家庭有何影响。当他知道小孩没受伤后，又跟对方说好好照顾小孩，不要吓着他。

　　现在的人遇事先考虑自己，总希望得到好处，容不得别人有一丝丝的侵犯，却很少考虑到别人内心的苦乐。为了得到自己想要的，挖空心思，甚至不惜伤害他人的利益，得到了又须日以继夜地防护，以免别人侵犯，搞得心身疲惫，这样辛苦，不一定快乐。若能看开一点，大度一些，多体谅别人，可能精神上会更轻松一些。

    相传明朝礼部尚书杨翥居住在京城，喜欢骑驴代步。他对驴子特别偏爱，每天上朝回家，他常常不顾家人劝阻，亲自为驴子擦洗梳理，给驴子喂上等饲料，关驴子的房子就在他的住房旁边，有时半夜还要起床一两次，生怕那宝贝驴子受什么委曲。楊翥的邻居是一位老头，快六十岁了，竟然生了一个儿子，老来得子，自然倍加疼爱。可是，这孩子有个毛病，一听到杨翥的驴子叫就哭个不停，搞得全家不得安宁，眼看孩子一天天消瘦下去，父母伤透了脑筋，就把这件事告诉了楊翥。楊翥二话没说，忍痛把自已的心爱的驴子卖了。从此，外出或上朝都靠步行。

    楊翥虽官到礼部尚书，地位显赫，但他却一向宽厚待人，颇有长者风范，有一次楊翥家宅院的地基被人占去三尺，家人为此与对方发生争执，并希望楊翥利用职权夺回宅地，而楊翥一笑了之，并提笔写诗作答；

      余地无多莫较量，

      一条分成两家墙，

      普天之下皆王土，

      再让三尺又何妨。

    楊翥的让礼，谦和的气度，与人为善的精神令对方大为感动，非但不再争执，反而主动多让三尺，形成一条六尺宽的胡同，后人称为“六尺巷”，从此“六尺巷”的传说一直流传至今。

    楊翥的邻居丢失一只鸡，说被姓杨的偷去了，家人告知楊翥。楊说：“又不是我一家姓楊，随他骂去。”又一邻居每遇下雨天，便将自家院中积水排放进楊翥家中，使楊家受脏水潮湿之苦，家人告知楊翥，他却劝解家人：“总是晴天干燥的时日多，落雨的日子少。”久而久之，邻居们被楊翥的忍让所感动，有一年，一伙贼人密谋抢楊家财宝，邻人们得知后，主动组织起来，帮楊家守夜防贼，使得楊家免去一场灾祸。

    从上述三个故事中，可看出；宽容大度，与人为善是一种美德，受人们好评，刻薄、寡恩从来被人们所不齿，试想！如果楊翥一怒之下，与人相争，结果只能是激化矛盾，反目成仇。然而楊翥没有这样做，表现出超凡的宽容，决不斤斤计较，结果是和谐了关系。

   当然，宽容二字说起来简单，做起来不易。任何宽容都是要付出代价的，甚至是痛苦的代价。人的一生中常常碰到个人利益受到他人有意或无意侵害的问题，我们要勇于接受宽容的考验。即使在情绪无法控制时，也要管住自己的大脑，只要忍一忍，就能防止急躁和鲁莾，控制冲动的行为。如果能像上述故事中楊翥那样再寻找出一条平衡自己心理的理由，说服自己，则就能把忍让带来的痛苦化解，使自己变得宽容大度起来。

    此外，宽容待人，遇事能谦让，宽恕以人，心平而气和，是能够有益于身心健康，还能使人长寿呢！对老年人而言尤为重要！