这两位用生命表演的舞者都是肢体残疾人，专业学习舞蹈的马丽在19岁的花样年华里因车祸失去了右臂；而翟孝伟则是幼年贪玩，4岁的时候因为拖拉机事故失去了左腿。对于翟孝伟，他早已忘记了双腿走路的感觉，在成长的道路中并不觉得有太多压力。但对马丽来说，在人生最美好的时候，失去了右臂，一切都要重新开始。而作为专业的舞蹈演员，肢体的残缺让周围的人遗憾不已，她也因此一度放弃了舞蹈事业。

2001年，一次偶然的机会，河南省残联找到了马丽，希望她能够作为残疾人演员参加全国文艺汇演。一开始，马丽有许多顾虑。作为一个爱美的女生，失去右臂后的马丽自制义肢，让周围人看不出身体的残缺。这次残联要她以残疾的形象去跳舞，她心里十分抵触，万分地不愿意。但一个真正的舞者是不会那么轻易就离开舞蹈世界，禁不住残联工作人员的再三邀请，马丽去了排练厅里看其他演员的表演。当到了熟悉的地方、听到了音乐之后，马丽终于放下了包袱，融进了音乐之中，继续开始了舞蹈生涯。

之后又一次偶然的机会，马丽碰到了开朗乐观的翟孝伟，两人一拍即合，一起练舞、编舞，从此翟孝伟成了马丽的右臂，而马丽则是他的左腿，两个人同手同脚相伴在追求艺术的舞蹈之路，最终成了舞台上的情侣，生活中的最佳拍档。

2007年作品《牵手》是马丽和翟孝伟做为搭档后正式出演的第一部作品，荣获“第四届CCTV电视舞蹈大赛”表演银奖、最佳人气奖、十佳作品奖，并被观众誉为最震撼的舞蹈，其后两人以搭档的形式出演的作品获得国内外多项大奖。马丽翟孝伟作品《牵手》的舞蹈视频在美国最大视频网站You tube短短半月时间点击突破800多万，美国网友留言中文翻译：你们和迈克.杰克逊、乔丹一样创造了奇迹，超越了身体的极限，同时赞誉迈克·杰克逊、乔丹、马丽翟孝伟为世界三大神。

搭档和师徒关系，是否恋人关系，有待进一步了解。2005年10月9日马丽在郑州的一条大街上看到高高大大的翟孝伟，在擦肩而过的瞬间，马丽突然向翟孝伟搭讪，经过短暂的邂逅马丽给了翟孝伟两张自己的演出票，马丽唯美震撼的演出让翟孝伟看到了生命的力量和生活的希望，翟孝伟下定决心跟随马丽学习舞蹈。随后，马丽在艺人经理人李涛的见证下收翟孝伟为徒，马丽带翟孝伟前往北京正式开始为他们共同的舞蹈梦想进发。

舞蹈：《牵手》、《向往》、《心动》、《一剪梅》又名《傲雪》、《蝶之恋》、《飞翔》。

2007年马丽翟孝伟表演的舞蹈《牵手》荣获“第四届CCTV电视舞蹈大赛”表演二等奖、最佳人气奖、十佳作品奖。

2007年马丽翟孝伟表演的舞蹈《牵手》荣获中华人民共和国中国文化部“第八届中国文化艺术节”群星大奖、（舞蹈界中国最高政府奖）“第八届中国文化艺术节”群星创作奖（舞蹈创作中国最高政府奖）

2007年马丽翟孝伟被评为：中央电视台“2007年度十大新闻人物”。

2007年至2008年马丽翟孝伟主演的纪录片《牵手》获得四川电视节“国际金熊猫一等奖” 、中国十大纪录片奖。

2008年马丽翟孝伟被俄罗斯圣彼得堡市政府授予“世界希望之星”。

2008年马丽翟孝伟被中国社会工作协会授予“爱心使者”。

2008年马丽翟孝伟被中央电视台《艺术人生》评为“2008温暖人物”

2009年马丽翟孝伟荣登中央电视台牛年元宵晚会。

2010年马丽翟孝伟摘得中国达人秀“全国四强”。

2010年马丽翟孝伟获得中央电视台《我要上春晚》“人气王”

2010年马丽翟孝伟担任上海世博会“生命阳光馆爱心大使”。

2010年马丽翟孝伟担任中国残联“七彩带”形象大使。

2010年马丽翟孝伟担任中国残联青年联合会“特邀委员”。

2010年马丽翟孝伟荣登第16届亚洲残疾人运动会开幕式3分钟双人舞独立表演。

2011年马丽翟孝伟被乌克兰国家政府志愿者基金会授予“国际爱心大使”。

中央电视台：《新闻联播》 《新闻30分》《东方时空》 《新闻会客厅》《艺术人生》 《幕后》《纪事》 《人与社会》《家庭》 《我们》《综艺快报》 《与您相约》《星光大道》 《共同关注》《讲述》 《焦点访谈》《半边天》 《生活》《我们有一套》 《欢乐英雄》《印像2007》

香港凤凰卫视《鲁豫有约》

台湾东森电视台《新闻访谈》

北京电视台《大宝真情互动》《每日文娱播报》《八区主打星》《搜城记》《每日文娱播报》

河北电视台《非常帮助》

山东电视台《新闻人物》《阳光快车道》

湖南电视台《舞动奇迹》

黑龙江电视台《感动》

安徽电视台《家人》《周日我最大》

上海电视台舞林大会《舞林盛典》

中央电视台《印像2007》

新加坡电视台

韩国SBS电视台《Star King》

美国三大电视台AbcNews电视台

土耳其国家电视台

俄罗斯国家电视台

香港TVB电视台

荷兰国家电视台等人物专访

北京青年报：“独臂 我也能飞翔”

河南日报：河南残疾选手《牵手》获CCTV舞蹈大赛银奖

黑龙江日报：舞者马丽

河北燕赵都市报：央视舞蹈大赛残疾人获奖者

广东中山商报：残疾舞蹈演员《牵手》央视

四川日报：舞者马丽的故事

成都晚报：残肢舞侣寻梦央视

华北时报：梦想为北京奥运献艺 独臂美女舞蹈感动千万人

台湾《东森新闻报》：单腿男独臂女《牵手》跳芭蕾乐观自信不输正常人

台湾《联合报》：舞生命奇迹

东方今报：天残地缺之美:残疾人演员入围央视舞蹈大赛决赛

香港文汇报：河南残疾选手《牵手》获CCTV舞蹈大赛银奖

新华社：舞者马丽的世界

科技日报：残缺的舞者

湖南《金鹰报》：刘德华《牵手》马丽

郑州日报：刘德华马丽寒风中追梦

三月风总第277期新闻人物：别人跳舞，我跳命

中国日报：人物专访

《知音》《中国青年》《LODAY格调》《舞蹈杂志》《读者》《中国妇女杂志》《美国读者文摘》等几十家杂志。

人民日报，解放日报，加拿大星岛日报、新华网，财富网，北京法制晚报，新浪网，搜狐网，腾讯网。