2004年凭借短片《男人的证明》获得Mise-en-scene短片电影节喜剧之王单元最优秀作品奖并在国际多个短片电影节得到广泛好评。

此后于2005年拍摄了毕业作品长篇电影《不可饶恕》，以部队现实题材引起了一定的社会反响并受邀参展戛纳影展。2007年执导电影《野兽男孩》，目前正筹备拍摄与顶级男演员崔岷植合作的影片《与犯罪的战争》。

2018年8月8日，执导的韩国谍战片《工作》在韩国上映。10月5日，凭借《特工》获第27届釜日电影奖最佳编剧奖。10月21日，凭借《工作》入围第55届韩国电影大钟奖最佳导演奖。11月1日，凭借《特工》获第39届韩国电影青龙奖最优秀作品奖提名、最佳导演奖提名。11月13日，凭借《特工》获第38届韩国电影影评奖最佳导演奖。11月23日，凭借《工作》获第39届韩国电影青龙奖最佳导演奖。

2020年2月5日，担任编剧、制片人的电影《衣橱》在韩国上映。

2021年，执导电视剧《苏里南》。

2016年4月3日，尹钟彬进入韩国电影月刊《MAXMOIVE》4月号评选出的2016年最具创造力Top30。

2018年10月5日，凭借《特工》获第27届釜日电影奖最佳编剧奖。

2018年10月21日，凭借《工作》入围第55届韩国电影大钟奖最佳导演奖。

2018年11月1日，凭借《特工》获第39届韩国电影青龙奖最优秀作品奖提名、最佳导演奖提名。

2018年11月13日，凭借《特工》获第38届韩国电影影评奖最佳导演奖。

2018年11月23日，凭借《工作》获第39届韩国电影青龙奖最佳导演奖。