毕业后一直从事高层建筑结构和组合结构的研究及TBSA高层建筑结构软件的开发工作。主持过几十项高层建筑复杂结构的工程顾问咨询项目及十几项高层建筑结构抗震、抗风试验研究项目。共发表学术论文20余篇，与他人合著《复杂高层建筑结构设计》。

1985年9月～1989年7月清华大学土木系

1989年7月～2001年12月中国建筑科学研究院建筑结构研究所工程师、室主任；

2001年12月～2005年12月建研科技股份有限公司工程咨询事业部主任，研究员；

2005年3月～2006年3月建研科技股份有限公司职工代表监事。

2006年5月～2009年6月建研科技股份有限公司副总裁

2009年6月～建研科技股份有限公司常务副总裁

2006年5月～2011年6月中国建筑科学研究院建筑结构研究所副所长

2009年6月～中国建筑科学研究院建筑结构研究所所长

2018年1月24日，政协第十二届全国委员会常务委员会第二十四次会议通过，任命王翠坤为政协第十三届全国委员会委员。

超高层建筑钢-混凝土组合结构关键技术研究2010年华夏建设科学技术奖一等奖

CCTV主楼结构施工过程仿真技术即施工模拟分析、变形预调、施工监测的应用

2010年华夏建设科学技术奖一等奖

混凝土交叉柱网筒超高层建筑结构研究应用2010年华夏建设科学技术奖二等奖

复杂高层建筑结构研究应用(部科技司)2004年中国建筑科学研究院科技进步一等奖

华夏建设科学技术奖一等奖